英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ヤンキース戦・実況スレの翻訳（※ガーディアンズ3連戦3戦目～ヤンキース3連戦初戦の反応）』





以下の方々から投げ銭を頂きました murashin 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

～　日本時間5月29日　ガーディアンズ3連戦3戦目　～


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『5月28日 ドジャース対 ガーディアンズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対 クリーブランド・ガーディアンズ
5月28日（日本時間28日）

ドジャース（34勝21敗）
ガーディアンズ（29勝25敗）
プログレッシブ・フィールドにて午前10時10分スタート

先発投手：
ドジャース - クレイトン・カーショウ (0勝0敗、防御率7.50)
ガーディアンズ - コルビー・アラード (2勝0敗、防御率1.50)
reddit.com/r/Dodgers






















8回裏、ガーディアンズの攻撃：
・単打
・単打
・四球
・三振
・タイムリー単打

ドジャース４－２ガーディアンズ
⇓
ドジャース４－４ガーディアンズ



（投手交代：タナー・スコット⇒アレックス・ベシア）
・3ランホームラン

ドジャース４－４ガーディアンズ
⇓
ドジャース４－７ガーディアンズ



ドジャース公式アカウント
「試合終了：ドジャース４－７ガーディアンズ」
twitter.com

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『試合後スレ：ドジャースが4‐7でガーディアンズに敗北』
reddit.com/r/Dodgers


vektonaut Tanner Scott confrimed Padres sleeper agent.
(話は聞かせてもらった、タナー・スコットはパドレスから送り込まれた二重スパイだ)

Getyodamnwallet Tanner Scott is a Padre double agent
(絶対タナー・スコットは今でもパドレスのためにプレーしてるって...)

Sigg-0 Is he still being paid by the Padres or what?
(実はあいつ未だにパドレスから金もらってるだろ...)

dookoo Tanner Scott sucks
(タナー・スコットは💩)

tor122 Scott has an ERA of 12.15 in his last 7 games.
(スコットさんの直近7試合の防御率は12.15ですってよ？)

Maxism1228 Have to say this should not be 100% on Scott. Three ground balls, but 0 out were the problems.Got one out from one of these ground balls might change this inning.
(まぁ実際は全てがスコットのせいなわけではない、8回裏にスコットが許したヒットは3本ともゴロだった、なのに1回もアウトにできなかった守備の問題でもある。あのゴロのうち1つでも1アウトを取れていれば流れは変わっていたかもしれない)

u8myramen_y What a completely waste of a solid game from Kersh. Our lefties Scott, Vesia, and Banda have been net negative. And it’s still May, almost June, but I’m definitely getting worried.
(せっかくカーショウが頑張ってくれたのに完全に無駄になってしまった... スコットだけでなくうちの左腕のベシア、バンダも良くない。まだ5月、もうすぐ6月なのにこの状況は間違いなく心配だ)

The_Astros_Cheated We have like 4 bullpen guys out right now.
(今のドジャースはリリーフ投手4人でなんとか切り盛りしている状況だもんなぁ)

stuckontwice It’s depressing how many good arms are in the IL.
(優秀な投手が揃って故障者リスト入りしている現状に溜息しか出ませんよ)

WorkingMuted6759 Kopech, Phillips, & Treinen can’t come back soon enough
(コペックさん、フィリップスさん、トレイネンさん、早く帰ってきて...)

Anfini Just please play .500 ball until those guys come back.
(もうとりあえず👆の人たちが帰ってくるまで勝率5割の試合をしてくれたらそれでいいわ)

The_Astros_Cheated Having them healthy will help rebalance the pen and take the pressure off guys that have been struggling (Tanner Scott). It will get better, just have to be patient and hope pitchers that are on a slide regain their confidence.
(彼らが故障者リストから復帰してくれれば今の余裕がないリリーフ投手陣も休めるようになるし不調なリリーフ（タナー・スコット）を無理して使う必要もなくなる。それまでは辛抱強く待つしかないね)

Visible_Bowler6962 Phillips and Treinen won’t be back anytime soon
(いやでもエバン・フィリップスとブレイク・トレイネンはすぐに復帰できる見込みはないぞ？)

LearningT0Fly Phillips is probably not coming back this season.
(特にフィリップスは今シーズン復帰しない可能性すらある)

～　日本時間5月31日　ヤンキース3連戦1戦目・試合前　～


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『ドジャース救援右腕フィリップスがトミー・ジョン手術決定でシーズン終了、ロバーツ監督が「数日前にキャッチボールを行ったが状態が良くなかった。手術を受けることが決まり残念ながら彼の今季は終了した」と明かす』
reddit.com/r/Dodgers









Salty_Conference_485 😭

Agile_Ad189 It’s over
(終わった...)

Daddy_GNK_droid Our bullpen is dead
(うちのリリーフはもうダメだ)

donald-duck23 Don’t expect Treinen back either. We drove these guys into the ground to win that World Series. Worth the price but we are feeling the repercussions
(トレイネン復帰も期待しない方がいい。我々は昨年ワールドシリーズ優勝のために彼らを徹底的に追い詰めてしまった。もちろんそうするだけの価値はあった、だが代償は大きかったようだ)

imnotcreative415 Every guy from that pen outside of Ben is hurt or diminished this year. Winning ain’t cheap
(ベン・カスパリアス以外のリリーフ陣は今年怪我をしたり不調になったりしているし、勝利には代償が付き物と言うけどその通りになっちゃったな)

pitchfork_2000 It’s okay, we have Tanner Sco…. 😩
(なぁに心配ないって、俺たちにはタナスコさんがいるじゃないか...)

Spiritual_Ad337 Wouldn’t hurt so bad if Scott wasn’t a problem
(せめて今オフに補強したタナー・スコットが使い物になっていたらここまで酷い状況になっていなかったんだけどねぇ...)

jay_eba888 We are facing belli and aaron judge
(ちなみにドジャースはこれからアーロン・ジャッジとコディ・ベリンジャーを相手にしないといけないらしいっすよ？)

ProgressAway3392 Haha imagine Knack and Gonsolin against Judge LMAO.
(リリーフだけでなく先発陣も怪我人だらけだから絶好調のヤンキース相手にランドン・ナックとトニー・ゴンソリンを使わなければならないという... あいつらでジャッジと対戦しなきゃ行けないところを想像してみてくださいよ、笑うしかないねｗ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『5月30日 ドジャース対ヤンキース戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対 ヤンキース
5月30日（日本時間31日）

ドジャース（34勝22敗）
ヤンキース（35勝20敗）
ドジャースタジアムにて午前7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - トニー・ゴンソリン (2勝1敗、防御率4.68)
ヤンキース - マックス・フリード (7勝0敗、防御率1.29)
reddit.com/r/Dodgers


Clt-vr-9931 ITFDB
(ドジャース野球の時間ですよ！)

nanao2018 Mookie is out… I hope he can come back soon🥲
(ベッツは欠場かぁ...早く復帰してくれる事を祈るしかないか...)

spookylampshade What happened to Mook??
(待って、ベッツはどうしたの？？)

Chessinmind Hurt his toe off the field and needs an x-ray.
(つま先を負傷したらしい、レントゲンが必要だとか)

imnotcreative415 Oh no
(マジかよ...)

ProgressAway3392 No Betts and Conforto again...yikes.
(ベッツはいないのにコンフォルトは相変わらずスタメンかよ...キッツいわぁ)

theoceansandbox Conforto has been looking better as of late.
(いやでもコンフォルトさんは最近はだいぶ良くなってきてるぞ？)

OkSpot2155 Hope Catman has a great outing and the offense is on a roll 🙏🏽
(とにかく先発のゴンソリンと打線が頑張ってくれることを期待しよう)

Subohmg Catman vs fried doesn't make me feel great... But the Dodgers seem to do fine against the Elite pitchers .... Now, those 7+ERA guys are another story.
(ゴンソリン(防御率4.68) 対 マックス・フリード (防御率1.29) とかあまり期待できる感じじゃないっすけどね。...でもドジャース打線は防御率7点越えのヘッポコ投手相手だと打てなくなる一方で優秀な投手が相手の時は打てたりするから案外行けるか？)

HeftyAd2780 NGL I’m a lil nervous about this series
(正直に言おう、このシリーズはちょっと不安だ)

phly2theMoon If we lose any of these games because of fielding errors it’s gone be the most embarrassing shit ever
(守備のエラーで負けるのだけは避けてくれよ、散々ヤンキースの守備を馬鹿にしおいてこっちも同じことをするとか恥ずかし過ぎるからな)

ImaManCheetahh would still be less embarrasing than doing it in game 5 of the WS tbf
(まぁそれでもワールドシリーズ第5戦でやらかすよりはマシだけどねー)

phly2theMoon No. Doubt.
(違ぇねぇｗ)




1回表、ヤンキースの攻撃：
・ゴロ



winterschildren And that’s how you cover 1st
(そしてさっそくゴンソリンさんが正しい1塁ベースカバーの仕方を見せてくれましたよ！)

RoyalRumbleSTi That’s how you run to 1st
(お手本のような1塁ベースカバーでしたね)

TheTempest77 Cole could never
(今のはゲリット・コールには無理だわ)

krapmon Gerrit Cole couldn’t do that
(ゲリット・コールには100年経っても無理やで)

PikaGaijin Ironic 3-1 put out to start the game 🤣🤣🤣
(ワールドシリーズ第5戦と同じゴロ、しかし全くの逆の結果から試合スタートとか皮肉が効いてるねｗ)

ZiggyPalffyLA Why are we booing Judge, he was one of our WS MVPs last year!
(おいおいドジャースファンよ、どうしてアーロン・ジャッジが打席に立ったというのにブーイングを浴びせるんだい？ 彼は去年のワールドシリーズのMVPの一人じゃないか！)

The_Astros_Cheated We should cheer every time Judge comes to the plate for how awful he was in the WS lol
(去年のワールドシリーズでジャッジさんが我々のためにしてくれたことを考えたら打席に立つたびに歓声を上げるべきやろｗ)

winterschildren His number are crazy lmao what the helly
(ってかジャッジの成績ヤバくね？ なんですかあの数字はｗ)

No-Economics4128 Judge‘s numbers look like a video game, honestly.
(今季のジャッジはヤバいな、ビデオゲームみたいな成績じゃん)

「アーロン・ジャッジが飛距離446フィートの19号ソロホームラン」

・ホームラン
・四球
・フライアウト
・単打
・フライアウト

ドジャース０－１ヤンキース
twitter.com


DOKTANO oof
(´ཀ`)

Electronaota Well fuck
(クソ、マジかよ？！)

BodyNo2711 damn
(マジかー)

Lineman72T A 90mph fastball down the pipe to Judge is certainly a choice...
(まさかジャッジ相手に時速90マイルの速球をど真ん中に投げるとは思わなんだ...)

jRbizzle Surely a meatball vs the leading OPS will workout
(今季のOPS1位相手にミートボールを投げるとかゴンソリンは今日も冴えわたってるな...) Meatball：Meat (バットの芯) に当ててくれと言わんばかりの甘い ball (球) ＝ど真ん中に飛んでくる甘い球を意味するスラング

36CharizardsOfDeath Eh solo shot by Judge in the 1st isnt the worse honestly
(まあジャッジだし、ソロ本塁打だけで済んだなら正直そこまで最悪じゃない)

Deathzthe_M Man judge is a different beast in regular season
(やっぱジャッジはバケモノだな、レギュラーシーズン限定だけど)

Hunterh2 Judge is 🔥 when it's not the World Series
(ワールドシリーズじゃない時のジャッジは凄い)

DepletedFury Gonsolin, didn't you get the memo? Don't pitch to that man unless it's in the world series.
(ゴンソリンさんちゃんとメモ読みました？ ワールドシリーズ以外ではジャッジと勝負しちゃダメって書いてあるでしょ？)

The_Astros_Cheated “WHERE THE FUCK WAS THAT LAST OCTOBER?!” - /r/nyyankees probably
(ヤンキース民は「なんでこれを昨年の10月にやれなかったんだ！」とか言ってそう)

TheTempest77 You know what you need to do now Shohei
(ほら大谷さん、自分が何をすべきかわかってますよね？)

gl129384 Shohei has to homer in the next inning
(見ときや、今度は大谷さんがホームランを打つで！)

Electronaota Ohtani please retaliate
(大谷さんお願いします、やり返してください！)

1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒21号ソロホームラン

ドジャース１－１ヤンキース
twitter.com


thyv OHTANI!!

jovaldez92 Ohtani!!!!!

lsdzeppelinn OHTANIIIII

GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

BodyNo2711 OHHHMYGOOOOOODDDD

DeathClaw9999 HOLY SHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIT

DrGaryDMD NO FREAKING WAY!
(嘘でしょ嘘でしょ！)

Montag98419 BRO
(マジっすか？！)

Electronaota HE DID IT!!!!!!
(本当にやり返しよった！！！)

nanao2018 LOL SHOHEI TOO?!
(大谷さんも打つとか嘘でしょｗ)

SeaworthinessOk6742 Sho Time responds!
(大谷さんのお礼参りｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

CrissOG Of fucking course
(ですよねーｗ)

salem_lights LOL
(笑)

OkSpot2155 LETS FUCKING GO SHOTIME!!!!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و 🦄)

baronofriobranco LET'S GOOOOOOOOOOOOOOOOO
((((٩( ᐛ )و))))






Motor_Sock7647 THATS OUR HOMERUN LEADER
(見ろ！ これが俺たちのホームラン数MLB1位だ！！！)

shshshshsh19 Judge who?
(ジャッジ？ 誰ですそれ？)

Kdog_79 You know they got Judge but we got Ohtani
(あいつらにはジャッジがいるかもしれないが、俺たちには大谷がいるのだ！)

rye_parian Our mvp > their mvp.
(俺たちのMVP＞あいつらのMVP)

ashleymedds I FUCKING LOVE YOU SHOHEI OHTANI
(大谷さんマジ愛してる！！！)

spookylampshade Holy fuck. Ohtani i love you so much 😭😭
(なんてこった、大谷さん最高かよ！)

beta_zero LMFAOOOO SHOHEI THE GOAT
(大谷さん神過ぎるでしょｗ)

trungdle hahahaha 😂😂😂😂😂



idunno_999 「さす谷！」



Alex2O9 WE HAVE ONE TOO
(そっちがホームランならこっちもホームランや！)

sailflower ANOTHER FIRST PITCH BOMBBBBB
(今日もまた初球ホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Ausschub I need new pants.
(さっそくパンツを履き替えなければならなくなったぜ！)

OhSoLegit Let’s goooooo

36CharizardsOfDeath SHOTIME!!!!!

Noaaaaaahhh Holy shitt Shohei!!! Killing this Fried guy in one pitch!!!
(防御率1.29が相手でも初球からホームランですよ！ 大谷さんSUGEEEEE)

Foconuts Can’t make this shit up.
(なにこの出来過ぎた展開は)

african-nightmare Most obvious script 🤣
(これは脚本があると思われてもしょうがないｗ)

vaud scriptwriters are making it too obvious /s
(脚本家さん手を抜きすぎじゃない？？)

Oniichan this is anime
(完全にアニメですわ)

mysticlepopsicle I absolutely freaking love baseball. What a showdown - Judge vs Ohtani babyyyyy
(さっそくジャッジvs.大谷とか盛り上げてくれるじゃないの！ やっぱ野球は最高だぜ！！)

Starlink HOW NOT TO BE IN LOVE WITH BASEBALL?
(これで一体誰が野球を愛さずにいられるというんだ！)

Galehunter59 Judge looking like a deer in headlights in center field lol
(センターのジャッジがヘッドライトに照らされた鹿みたいにフリーズしてて笑ったｗ)

klaatuzero Superstars are just different.
(やっぱスーパースターって言われる人たちは違うな)



2回表、ヤンキースのオースティン・ウェルズがソロホームラン

ドジャース１－２ヤンキース
twitter.com


ヤンキースのトレント・グリシャムが2ランホームラン

ドジャース１－４ヤンキース
twitter.com





alecardvarksax Oof
(´ཀ`)

NoiselessSilence Bruh
(ಠДಠ)

OkSpot2155 Catman jesus christ
(なにしてんすかキャットマンさん...) ※今日の先発投手であるトニー・ゴンソリンは猫愛好家で知られている 👆ゴンソリンのスパイク

VistaVick Uggg, It's Gonesolin strikes again.
(ああもう、またゴンソリンがやらかしやがった)

Vespene Gonso throwing meatballs today.
(ゴンソリンさんがまたミートボールを投げている...)

Still-Reserve-1707 Home run Derby already
(2回表なのにすでにホームランダービーみたいになってるやん)

Goob2573 The catman is getting neutered
(またキャットマンがキャットマン（去勢済み）に)

spookylampshade Sheesh gonsolin plz 🙏🙏😭
(ゴンソリンさん勘弁してください...)

BodyNo2711 too many meatballs...
(どんだけミートボールを投げる気だよ...)

manutdboy47 bro it’s not fucking batting practice
(バッティング練習じゃねぇんだぞ...)

ConceptSolid another day another sp collapse
(そして今日もドジャース投手陣は崩れるのでした)

ThankYouMrHoood Can any starter besides Yoshi actually show up
(山本以外の先発投手陣はいい加減ちょっとはいい所を見せてくれや)

klaatuzero settle down Gonso!
(落ち着くんだゴンソリン！)

ドジャースが1点返した直後の3回表、ヤンキースのポール・ゴールドシュミットがソロホームラン

ドジャース２－５ヤンキース
twitter.com


Showmethe_monet JESUS FUCKINNNNNNNGGGGGG CHRIST!!!!!

PikaGaijin Oh boy…
(；´д｀)

Still-Reserve-1707 Welp
( ㅍ_ㅍ)






SnatchThatGravyUp ANOTHER FUCKING MEATBALL
(ミートボールのお代わり入りました！)

MyAggressiveFinger Holy Cat Meatballs
(またキャットマン特製ミートボールかよ？！)

Live4Night Another meatball by Gonsolin
(ま～たミートボールですわ)

someone2795 Gonsolin just serving up meatballs out there.
(このゴンソリンって店なにを頼んでもミートボールしか出してくれないんですけど！)

Motor_Sock7647 More meatballs than an Italian restaurant up in here bro😭
(うちの近所のイタ飯屋だってもう少しバリエーションがあんぞ！)

mursepaolo Gonsolin the meatball merchant
(完全にミートボール職人やんけ)

BodyNo2711 right down the middle with 90-92mph fastball is like the definition of a meatball
(ど真ん中に時速90～92マイルの速球とかまさにミートボールの定義だね)

ashleymedds WTF.
(一体どうなっているんだ！)

Oscar_322418 Jesus fucking christ Tony
(おいおい嘘だろ何をしているんだよゴンソリン？！)

aeriselle17 Dammit, all of them HR.
(ここまでの失点全てホームランって)

MasonC87 4 homers is insane
(ここまでに4本もホームランを打たれるとかふざけてんの？！)

Bluesmanstill And only the 3rd fn inning?!
(しかもまだ3回なのにですよ？！)

Not_RZA_ That sure was one hanging curve lol
(これはまた、見事に浮いた変化球だなｗ)

Noaaaaaahhh Come on Tony meatballs.
(ミートボールさんしっかりしてくださいよ...)

Thejedi887 GONSOLIN YOU MOTHER FUCKER
(ゴンソリンてめぇコノヤロウ！)

flipaflaw Take him out now. Fuck off gonsolin
(もう降板させよう、ほんとふざけんなよゴンソリン...)

PatientIndividual651 Oh my god Gonsolin. So ass 😭
(ゴンソリンさん使えねー)

rfuller924 does Gonsolin know this isn't BP?
(ゴンソリンは今日はバッティング練習の日じゃないとちゃんと理解しているのだろうか？)

pacific462 Get gonsolin out of here 😭😭😭😭😭
(さっさとゴンソリンを降板させて...)

CALAMITY9YT GET HIM OUT OF THE GAME OH MY GOD
(さっさとこいつを降板させるんだオーマイガー！！)

manutdboy47 PULL HIM NOWWW
(降ろせ、今すぐ降ろすんだよ！)

dd_mau Cant even pull him cause all our pitchers are injured
(降板させたくても他の投手はみんな怪我してるからできないのだ...)

everythingwastakn Cooooked
(こいつ終わってるわ)

tor122 Gonsolin is fucking cooked. This game is over.
(ゴンソリン終わってるわ、もうゲームオーバーやわ)

Live4Night Yeah this rotation is absolutely cooked. One man rotation…
(ゴンソリンだけでなく山本以外全員終わってるよ、完全にワンマンローテーションですわ)

NotMartina and knack tomorrow? oh brother lol
(そんで明日はランドン・ナックが先発なんでしょ？ まいったねｗ)

danijgm01 And we have Knack going up tomorrow, we may only win sunday with Yoshi
(明日はあのナックだしマジでこのシリーズは山本が登板する日曜日しか勝てないんじゃないか？)

winterschildren Can we clone yamamoto
(山本のクローンを造れたりしませんかね？)

CapitalLost3348 WE NEED THEEE MORE YAMA😭😭😭😭😭
(このままじゃダメだ、ドジャースには山本があと3人は必要だ！)

IntelSauce Gonsolin is trash
(ゴンソリンはクズ)

HoohahKEKW that's game
(もうダメぽ)

MastrChang 💩

4回表、ヤンキースの攻撃：
・ゴロ
・三振
・ラインアウト



Y0nnie A 1 2 3 inning?????
(ゴンソリンが、三者凡退？？？)

spookylampshade A scoreless inning 🙀
(1人も出塁させなかっただと...？！)

CoopCooperberg MEOW!
(🐱)

nanao2018 Finally clean inning 👏
(ようやく無傷で3アウトを取れましたよ！)

coolylame took 4 innings to stop throwing meatballs
(4イニング目にしてようやくミートボールをやめたか)

No_Consideration3887 not trying to jinx Tony, but he's improving slightly
(こういう事を書くとフラグになりそうであれだけど、ちょっと良くなってきた？)




５回表、ヤンキースの攻撃：
・フライアウト
・ゴロ
・三振



facefullofgracefull YESSSSSSS CATMAN
(それだよキャットマンさん！)

puiglooksatyou Catman settling down LFG!
(キャットマンさんが落ち着きを取り戻してくれましたよ！)

mysticlepopsicle Tony finding his footing - lessgooo
(よし、ようやくゴンソリンの調子が戻ってきたな！)

fuetirado 6 up and 6 down
(6者連続アウト？)

What’s this feeling? Is it hope?
(この胸の奥から湧き上がってくる気持ちは何だ？ これは、希望？！)

fatalmudd ANOTHER GREAT INNING TONY 🔥💪
(ゴンソリンがまたも素晴らしいイニング！)

DepletedFury Gonsolin like "don't worry guys, they're up by 5 but I got it now!"
(見ろ、ゴンソリンさんから「心配するな、相手は5点リードしているけどもう大丈夫だ！」という声が聞こえてくるかのようじゃないか！)

filthypoker They are not up by 5
(5点リードじゃなくね？)

oldleagueoflplayer Math is hard?
(さんすうが苦手か…！？)




ドジャース地元メディア『Dodger Insider』
「最初の3イニングと最後の3イニングでまるで別人のように変わったトニー・ゴンソリン。4回から6回までを32球で9打者連続アウトに」

６回表、ヤンキースの攻撃：
・三振
・ゴロ
・ゴロ
twitter.com


fuetirado 9 up 9 down Let’s Go
(9者連続アウトｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

u8myramen_y Nice recovery. 6 innings is 6 innings.
(見事な立ち直りぶりだ、5失点してしまったかもしれないが6イニング投げれたのは大きい)

Chocolateking111 At least Tony save the bullpen tonight
(少なくともリリーフ投手陣にまた余計な負荷をかけずに済んだのは良かったわ)

36CharizardsOfDeath We needed this Gonsolin the first 3 innings
(このゴンスリンが最初の3回も投げてくれていたら良かったんだがな)

WorkerIllustrious494 Good and bad outing is the perfect way to describe Gonsolin today
(良いときは良いけど悪いときは悪い、なんというか実にゴンソリンらしい登板だったね)

Salty_Conference_485 And somehow only 5 runs off of the 4 HR. Could’ve been so much worse
(でもよくよく考えたら4本被弾して5失点で済んだって凄いのでは？ もっと酷いことになっていてもおかしくなかったわけだし)

MrLeftwardSloping No, just bad. Doesn't matter how or when it happens, 5 ERs is atrocious
(いや普通に酷いでしょ。どうやって失点したかなんて関係ない、6回5失点は6回5失点だから)

Noaaaaaahhh Nice 6th inning Gonsolin! Top of the lineup coming up.
(とにかく最後は良かった！ さぁドジャース上位打線の出番ですよ！)

ThankYouMrHoood Ohtani bomb #22 incoming
(大谷さんの22号が来るで！)

ドジャース公式アカウント
「6回裏、大谷翔平が再び先頭打者ホームラン！」

ドジャース３－５ヤンキース
twitter.com


「大谷のホームランにドジャースタジアムの観客は総立ち」
twitter.com


BodyNo2711 LMAOOOOOOOOOOO
(ファーwww)

GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

HighonStarshine MY MAN MY MAN MY MAAAAAAAAAAAN

katje 22 🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄

Brotani007 LET ME SAY!!!!! LET ME SAY!!!!!!!!!!! LET ME SAAAAAAAAAAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(言わせて、言わせてくれ！ 俺に言わせてくれ！！)

LETS FUCKIN GOAT ANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
(レッツ・ファッキン・ゴータニ！！！！)

CapitalLost3348 🐐🐐🐐🐐 🐐🐐🐐🐐 🐐🐐🐐🐐 🐐🐐🐐🐐 🐐🐐🐐🐐 🐐🐐🐐🐐 🐐🐐🐐🐐 🐐🐐🐐🐐 🐐🐐🐐🐐 🐐🐐🐐🐐 🐐🐐🐐🐐 🐐🐐🐐🐐

MyChemicalMaiden SHO TIME BABY
(ショータイムだぜベイビー！)

spookylampshade Shohei goes yard again 😱😱
(大谷がまたホームランを打っただと？！)

baribigbird06 THAT'S 22!!!
(おいおいもう22号だぞ？！)

ThatRandomCeltic 15 this month!
(しかも今月15本目ですよ！)

OkSpot2155 LETS FUCKING GO!!!! Sho’s first multi-homer game this season and its off max fried
(大谷の今季初マルチホームラン！ しかもあのマックス・フライドから今日だけで2本ですよレッツゴー！！！)

shshshshsh19 Judge who?
(ジャッジ？ 誰ですそれ？？)

someone2795 AARON JUDGE WHO?
(アーロン・ジャッジ？ どこのどなたです？？)

NoiselessSilence OUR BIG BOI IS BETTER!
(ジャッジが何や！ うちの大谷さんの方がジャッジよりずっと凄いで！)

kokarigi Hey NY, "that is M V P"
(へいへいニューヨーカーの諸君、あれがMVPだ。わかる？ あ・れ・が・MVPだぞ？)

rye_parian OUR MVP >> THEIR MVP
(俺たちのMVP＞＞＞あいつらのMVP)

anthrofighter GOATANIIIIII
(史上最高谷！！！)

Soybeansoyyy MY GOATTT
(俺の史上最高！)

kingofmymachine He is so fucking good dude…
(こいつすげぇよ、マジですげぇよ...)

Never_Kn0ws_Best He’s just not real 😂
(いくらなんでも現実離れし過ぎだろｗ)

DeathClaw9999 Shohei, YOU ARE UNREAL!!!!
(大谷、君は信じられないほどに最高だ！！！)

cadillaccosmonaut Shohei Ohtani is a God
(大谷翔平は神)

Turbostrider27 Shohei on pace for another 50 HR this year, maybe even 60
(この調子なら年間50本は行きそうだ、60本さえあるぞ)

36CharizardsOfDeath CMON BOYS !!! LETS GET THESE RUNS BACK!
(よっしゃ諸君！ この調子で点を取り返すぞ！！)

M0delXplosion lets go. only 2 more runs. We can do it.
(2点差くらいどうとでもならぁ！)




6回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ホームラン
・🌻⇒単打
・スミス⇒単打



nanao2018 LFG Teoooooo

katje nice one, Teo!
(ナイスだよテオ！)

OkSpot2155 Lets go Teo!!!
(いいぞテオスカー！)

katje Will! 🔥🔥🔥 oh here we go
(さらにスミスも！ 来ました来ましたよ！)

fatalmudd ATTA BOY WILL!!
(よくやったスミス！)

i_liek_mudkipz We cookin up something good?
(おや？ この流れはもしかして？)

evidentlyeric Is it….Time….for….dodger…baseball?
(もしかして...ドジャース野球のお時間ですか？)

No_Sheepherder_8947 Freddie
(フレディ)

You have a chance to do the funniest thing
(最高に面白いことをするチャンスだぞ)

・フリーマン⇒タイムリー二塁打

ドジャース４－５ヤンキース
twitter.com





BodyNo2711 LETSGOOOOOOOO
((((٩( ᐛ )و))))

Lineman72T FREDDIE!

MyChemicalMaiden FREDDDIEEEE

nanao2018 FREDDIEEEEEEEE

ashleymedds FREDDIE MF FREEMANNNNNNNN

daniboo94 The Yankee terrorizer!!!!
(ヤンキースのトラウマｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Imsocreative1 YANKEE KILLER
(ヤンキースキラーｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)



V-KARIN 「👆今のヤンキースファンの様子」



Feqv Known yankee killer freddie
(さすがヤンキースキラーとして知られるフレディだ！)

foreveryoung1108 This is the Dodgers fam!!!!!!! Let’s goooo
(これがドジャースだぜレッツゴー！！！)

ShushKebab Fucking MVP right thereee!!!!
(ワールドシリーズMVP様のお出ましですよ！！！)

SeaworthinessOk6742 Freddie Freeman delivers against the Yankees again!
(ほんとヤンキース戦になるとフリーマンは輝くな！)

rocksnotdead2833 Frederick Freeman ladies and gentlemen
(紳士淑女の皆様、ご覧ください、あれがフレディ・フリーマンです)

GyozaLife FREDDIE!EEEEE✨

busy_slacker Freddie!!! 🤣🤣🤣

Separate_Fisherman26 King of New York
(キング・オブ・ニューヨーク！)

Not_RZA_ Freeman vs Yankees? What else yall expect 😂😂😂
(あのワールドシリーズでヤンキースをフルボッコにしたフリーマンっすよ？ こうなるに決まっているじゃないですかｗ)

manutdboy47 yankees fans feeling PTSD
(ヤンキースファンは今頃PTSDを発症していることだろうよ)

mysticlepopsicle WE DID IT! THEY PULLED FRIED!!!
(やった、マックス・フリードを降板させたぞ！)

Noaaaaaahhh Yanks are melting down in their sub. Fried off, no outs, and era way up. What an inning!!
(ヤンキース板を覗いてみたら阿鼻叫喚でしたわｗ フリードは防御率を一気に悪化させて降板、ここまで0アウトで走者は2・3塁、このイニング最高すぎるだろ！)

EmiliaSimp THANK YOU FREDDY

jakerscrub Reminder that Fried had a 1.20 era coming into this game
(皆さん思い出してください、試合前のフリードの防御率は1.20、それが今は1.92ですよ！)

MD32GOAT Cat Man outlasted Fried I can't believe it 🙏
(まさかキャットマンさんより先にあのフリードがギブアップするとは、信じられん)

needlotion Sho started the rally
(そしてこの流れを生んだのが大谷ですよ！)

Salty_Conference_485 Shohei sparked the bats
(大谷さんは打線の起爆剤やで)

「アンディ・パヘスが同点タイムリー！」

ドジャース５－５ヤンキース
twitter.com


spency_c 「👆ヤンキースファンの現在の様子」 thousand-yard stare：1000ヤードの凝視。戦場の恐怖によって感情が麻痺した兵士が持つ、うつろで焦点の定まらない眼差しを指す用語






BodyNo2711 wooooooooooooooooooooooooooo

rocksnotdead2833 Let’s goooooo

Hopeful_Addition9005 Let’s Goooooooooooo

DanTMWTMP TIME GAME!!!
(同点ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

foreveryoung1108 Fifth inning all over again babyyyyyy ⚾️💙⚾️💙
(またワールドシリーズ第5戦の5回と似た展開ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

fatalmudd GREAT HIT ANDY 🔥
(素晴らしいヒットだよパヘス君！)

Wrong-Astronomer-742 HOLY FUCK WHAT IS THIS GAME
(何だこの試合は、最高かよ！)

theog17thletter LFG!
(((٩( ᐛ )و)))

suprunkn0wn 0-5 World Series vibes
(0‐5でリードしていたのに5回に一気に崩れたあの試合を思い出すねぇ)

27Artemis I THINK IVE SEEN THIS FILM BEFORE
(この展開どこかで見た気がしませんか！)



AverageSatanicPerson 「ヤンキースさんまたっすかｗ」



Hopeful_Addition9005 Yankees 5 points lead PTSD
(先に5得点したのにこれだ、ヤンキースファンは今頃トラウマに襲われていることだろう)

HighonStarshine Oh you love to see it
(心がポカポカするね！)

theog17thletter No yankee lead is safe against our Dodgers
(ヤンキースがどれだけリードを広げようとドジャースの前では安全とは言えないのだ！)

busy_slacker Andy!!! Keep it going guys!
(よくやったパヘス！ さぁこの調子で得点を重ねるんだ！)




・エドマン⇒ゴロ
（3塁にいたフリーマンがアウトになるまで粘ったおかげでパヘスが3塁に、エドマンが2塁に進塁）
・マンシー⇒敬遠



Hopeful_Addition9005 OMG Muncy got a intent walk
(マンシー敬遠で満塁とかマジか)

thyv THEYRE WALKING MUNCY?!?! 🤣
(ここでマンシーを敬遠とな？！)

BuddhistMonk72 They want the conforto GIDP
(満塁でコンフォルトからのダブルプレーを狙っているってことなんだろうけど)

ProgressAway3392 Oh god it's Conforto. He'll hit into a DP. Fuck.
(ダメじゃん、これ絶対にダブルプレーになるやつじゃん)

DudeOfDudess Not Conforto.......
(ここでコンフォルトとか嘘でしょ...)

someone2795 Welp that's a smart walk.
(賢い選択ではある)

...pls make them pay Conforto.
(...だがそれでいいのかコンフォルト、ここは連中に目にもの見せる時じゃないか？)

MyChemicalMaiden DONT TAKE THAT SHIT CONFORTO SHOW THEM WHO YOU FUCKING ARE
(こんなふざけた真似をされて黙っていていいのか！ お前の真の力を見せてみろ！)

mikezthemouse Get angry conforto
(怒れ、怒るんだコンフォルト)

theog17thletter Use that disrespect Conforto
(舐めたことしてきた怒りをパワーに変えるんだコンフォルト！)

Montag98419 Conforto can do the funniest thing right now.
(コンフォルトさん、最高に面白いことをするチャンスですよ？)

foreveryoung1108 Imagine if Conforto sends one deep 😆
(ここでコンフォルトさんがグランドスラムを打つところを想像してみてくださいよｗ)

LALyfestyle Conforto hitting a dinger here would feed fans for decades 😂😂😂😂
(ここでコンフォルトがグランドスラムを打ったらそのネタだけでドジャースファンは数十年は楽しめるだろうなｗ)

rye_parian Conforto I am willing and ready to take back all there horrible shit I’ve said about you this year.
(コンフォルト、ここで打ってくれたら今年君に対して言った全ての暴言を取り消そう)

EladrianLA Conforto can make up for EVERYTHING with ONE SWING
(コンフォルトさん、一振りで全てを帳消しにできまっせ！)




押し出し四球でドジャースが逆転

ドジャース６－５ヤンキース
twitter.com


nanao2018 LMAO
(ファーwww)

kokarigi lolololololololololololololololololololololololololol
(ファーーーwww)

brok3nstatues AINT NO WAY LMAOOOOO
(嘘でしょｗｗｗ)

OkSpot2155 LETS FUCKING GO MICHEAL!!!! Good take, good walk!!!!
(いいぞコンフォルト！ 素晴らしい判断、素晴らしい四球だ！！)

BuddhistMonk72 LMAO GOOD FUCKING EYE MIKE
(ナイス選球眼だよコンフォルトさんｗ)

EggHeadMagic That’s the Conforto I like! Dont swing the bat!!!
(それだよコンフォルトさん！ 君はバットを振らないのが正解だよ！)

filthypoker The Yankees loaded the bases to face someone whose only value as a hitter this year has been an elite walk rate
(ないわー、敬遠で四球で出塁することだけは得意なコンフォルトと勝負して四球押し出しとかヤンキースないわー)

80000gvwr Intentionally walking somebody to walk in a run is CRAZY work
(敬遠からの四球押し出しはちょっと予想の斜め上過ぎたね)

MyChemicalMaiden Don’t ever disrespect Conforto
(コンフォルトさんを侮辱することが許されると思うなよ！)

ProfessionalNeophyte We can insult Conforto but they can’t
(コンフォルトさんを侮辱していいのは我々だけだ！)

※続く