英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『5月14日 ドジャース対アスレチックス戦・実況スレ（※アスレチックス3連戦2戦目の翻訳）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『5月14日 ドジャース対アスレチックス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対アスレチックス
5月14日（日本時間15日）

ドジャース（27勝15敗）
アスレチックス（22勝20敗）
ドジャーススタジアムにて午後 7 時 10 分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (4勝3敗、防御率1.80)
アスレチックス - グンナー・ホグランド (1勝0敗、防御率2.38)
reddit.com/r/Dodgers


goldengod93 ITFDB! ⚾️💙
(ドジャース野球の時間ですよ！)

DeathClaw9999 I'll say this in advance. Run support please!!!!
(OK、どうせ後で何度も言うだろうから先に言っておこう...
山本を得点で援護してあげて！！！)

No_Sheepherder_8947 Very nice and smart of the offense to save their runs for their pal Yamamoto today.
(昨日は1‐11でボロ負けだったけど、あれは打線が今日の試合で山本を援護するために得点力を温存した結果なんやろなー。いや素晴らしいね打線の皆さん、賢明だね打線の皆さん！)

lancoffin The dream would be for Yamamoto to give up the ball (after giving away the first hit in the top of 8th inning) to Kike, because the team is already leading by 13 after Conforto hits the grand slam in bottom 7th.
(理想としては山本が8回表まで無安打無失点に抑え初ヒットを許したところでキケにマウンドを譲る。そして7回裏にコンフォルトが満塁本塁打を放ったことでチームはすでに13点リードしているという展開なわけだが、期待していいですか？)

Pikminious_Thrious Best I can do is one batter randomly going 4/4 and nobody else doing anything except flyouts to center field.
(山本がマウンドに立つとなぜか突然打線が冷えるドジャースだぞ、9人のうちの誰かが4打数4安打を記録して残りは全員センターフライ以外何もしないとかが精一杯に決まってるだろ)

NoiselessSilence Barnesy!!! 😭😭
(それよりバーンズさんが！ バーンズさんが！！)

Scrotesmcgoats 😭




ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「ドジャースは同チームで11シーズン活躍したオースティン・バーンズ捕手に対し、メジャー出場前提となる40人枠から外すDFA措置を取った。代わりに若手有望株のダルトン・ラッシング捕手を昇格させると発表した。

バーンズ、今まで本当にありがとうございました🙏」 オースティン・バーンズ：2015年にドジャースでメジャーデビュー、主に2番手捕手として11年で612試合に出場、左腕クレイトン・カーショーの専属捕手としても知られた35歳。ドジャース在籍11年は野手としては現役最長。今季は13試合の出場で打率.214、OPS.519だった。
twitter.com


ドジャース公式アカウント twitter.com


OsapNaril Nooooo

nanao2018 Oof I just knew Austin Barnes DFA’d🥹
(今ようやくバーンズがDFAされたって知ったけど、マジかぁ...)

Melodic-Comb9076 ugh….sad, but i get it.
(くっ...残念だが理解できる決断だ)

WeedSexBeerPizza He stayed longer than we needed him to. I appreciate his contributions to our world series runs but business is business
(まぁ実際のところ本来ならもっと早くDFAされていた選手ではある。ワールドシリーズ進出に大きく貢献してくれたことには感謝しているが、感情的な要素は脇に置き正しい判断を優先すべきだ)

u/TheRaydo avatar 11 seasons with the team.
(彼は11年もドジャースで頑張ってくれた)

Started 4 of the 6 games in the 2020 WS, and was the one that finally got to Snell and forced it over to the Bullpen in the clinching game.
(2020年のワールドシリーズでは6戦中4戦に出場、第6戦では当時レイズの投手だったブレイク・スネルが好投をしていたが彼を早めに交代させたきっかけを作ったのがバーンズだった。あの接戦でリリーフに早めにたどり着けたのは本当に大きかった)

Is Barnes a hall of famer? Not even close. Is he hall of very good? Also not close. But there’s a reason he was rostered for 11 seasons on a stacked team like the Dodgers. He was solid, dependable, and he left his mark on the team. Best of luck in whatever’s next Austin, you were a key part of the last decade of Dodgers baseball.
(バーンズは殿堂入りするべきか？あり得ない。非常に優秀な選手か？これもまたあり得ない。しかしドジャースのような強豪チームで11シーズンもロースター入りしたのには理由がある。彼は堅実で頼りがいがある選手だった。確かな足跡を残した選手だった。オースティン、これから君がどうするのかは分からないが幸運を祈る、君はこの10年間のドジャース野球で間違いなく重要な一員だった)

DeathClaw9999 Thank you, buddy. Your contribution to the team will never be forgotten.
(ありがとうよ、君が今までにチームのためにしてくれた貢献は決して忘れない)

Fideothecat Oh Barnsey, I will miss you! Hurry back as a coach! You are forever dodger blue
(バーンズ... 寂しくなるな。早くコーチとして戻ってきてくれる事を願ってる！ 君は永遠にドジャースの一員だ！)







スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント
「1回裏、大谷翔平が遥かかなたの銀河系まで届きそうな先頭打者ホームラン！」

ドジャース１－０アスレチックス
twitter.com


MLB公式アカウント
「大谷翔平がフォースでボールを柵の向こうに！」 ※この日のドジャースタジアムでは毎年恒例のスターウォーズコラボイベント「スター・ウォーズ・ナイト」が開催されていた
twitter.com


Oxrayz OHTANI!!!!!
(大谷さん！)

adk32 GOATani
(史上最高谷さん！)

nachibouy_99 GOATANI !!!!!!!
(史上最高谷さん！！！)

Lineman72T OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄






Turbostrider27 His 3rd leadoff homer! Let's gooo!
(今季3本目の先頭打者ホームランｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

SeaworthinessOk6742 SHO TIME! That one was crushed!
(ショータイムｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
しかもDEKEEEEE！！！)

J_FoggytheOne Holy moonshot
(月に届かんばかりの特大ホームランじゃないっすか！)

2Bid WOOOH SHOHEI HOME RUN 🔥
(大谷のホームランだぜいえ～い！)

phly2theMoon SHOTIME

Noaaaaaahhh Shobomb!!! Revenge for yesterday!
(大谷のホームラン！ 昨日のリベンジ砲が来ましたよ皆さん！)

katje WE CRAVE VINDICATION ✨
(昨日は酷かったからな、まさに待ち望んでいた汚名返上ですわ！)

j0dyhir0ller Lol yeah so. Definitely not gonna be a dead offense game again
(だなｗ まぁ今日は昨日みたいなことにはならなそうだｗ)



No_Sheepherder_8947 「俺の！ 俺の山本がようやく初回から得点の援護を！」



baronofriobranco THIS is how you start a game
(これだよ、やっぱ試合はこうやって始まらなきゃ！)

Dragon-Hatcher Can't ask for a much better start than that.
(これ以上ないってくらいに素晴らしいスタートを切ってくれたぜ！)

jay_eba888 Ohtani is a jedi confirmed
(話は聞かせてもらった、大谷はジェダイだ)

VGJunky Hope you guys had the volume up for that one, beautiful crack off the bat
(君たちがテレビのボリュームを上げていたことを祈る、今の打球音は実に美しかった)

2Bid Man that Shohei homer was so obvious from the sound and hit. Gotta love no doubters
(音だけでホームランになると確信できるよな。すぐに確信に変わるのが実に気持ちいい)






HeftyAd2780 Ohtani’s bat has woken up 💥
(ついに大谷が目覚めたようだな...)

Philthyfil First multi homer game of the year for Shohei coming up
(来ちゃう？ 今季初のマルチホームラン来ちゃう？)

kokarigi Maytani -> Super saiyan2
Junetani -> Super saiyan 3
(5月谷＝スーパーサイヤ人2
6月谷＝スーパーサイヤ人3)

2回表、アスレチックスの攻撃：
・単打
・三振
・三振
・ゴロ
twitter.com


SimpleAmusings wow.. yoshi. why are you so sexy?
(やだ... 山本さんどうして貴方こんなにもセクシーなの？)

jay_eba888 Yoshi is cooking
(山本も絶好調ですよ！)

jujubats10 Insane 3-1 curve
(あのカウント3-1からのカーブだけどヤバくね？)

notthefiveoclocknews That pitch was fucking gross holy shit.
(あの球はエグかったわ、ひえええ)

M0delXplosion in Yoshi we trust
(やはり山本…山本は全てを解決する！)

Gamez6444 In a season full of pitching injuries, I'm glad we have King Yamamoto.
(投手陣が次々に故障者リスト入りする残念なシーズンだけど、山本さんがいてくれて本当に良かった)

Various_Ad_5876 I wonder what does yamamoto’s pitch look like to batters. They really swing to his pitches.
(山本の投球って打者からどう映ってるんだろうな、傍から見てるとどうしてそんな球に手を出してしまうんだと思わずツッコミを入れてしまいたくなるけど)

J_FoggytheOne His splitter looks like a nice juicy badly thrown fastball that suddenly falls off a cliff and makes you look like an idiot
(山本のスプリッターはかなり甘い速球に見えるはず、だがスイングする頃には一気に落ちるから打者がバカみたいに見える)

PigFarmer1 My wife can't understand that the pitch looks good when the batter commits to swing and then it moves... lol
(うちのカミさんも打者が思い切ってスイングした瞬間にボールが落ちるのが理解できないようでいつも不思議そうな顔してるわｗ)

fatalmudd LOOKING GOOD YOSHI 🔥💪
(よっしゃ、いい感じだぞ山本！)

2回裏、アンディ・パヘスが7号ソロホームラン

ドジャース２－０アスレチックス
twitter.com


katje ANDY!!!
(アンディさん！)

imnotcreative415 Andyyyy
(アンディさん！)

Redbir_Kappa PAGES!
(パヘスさん！)

nanao2018 PAGES OH MY GOD
(マジっすかパヘスさん！)

Articulate_Silence CUBAN MISSILE
(キューバミサイルｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

2Bid PAGEEEEES HOMER! CAN’T BELIEVE HOW GOOD HE’S GOTTEN
(パヘスのホームラン！ あのパヘスがここまで良くなったことが本当に信じられない！)

MyChemicalMaiden God damn lmao
(いや何なのこれマジでｗ)

mizzzikey Pages so hot right now 🥵
(パヘス君凄いな、最近絶好調過ぎるでしょ)

Top-Brilliant9999 can you believe people were saying to send Pages down to AAA lol LOOK AT MY GOAT COOK
(ここにいる人たちの多くが「パヘスを降格させろ」とか言ってたらしいっすよ？ 信じられます？ 見てくださいよあの俺の史上最高パヘスさんの輝きぶりを！)

Appropriate-Sort-202 Still shocked by the Pages turnaround man. Fuckign amazing turn of the narrative. Good shit, young man.
(この変身ぶりには未だに驚くよ、だがこの変化は素晴らしいとしか言いようがない。よくやったパヘス君！)

jrxciv Pages will be a crucial peace for the 2peat
(パヘスがWS連覇に不可欠な存在になる予感しかしない)

jericho00112 Pages the Padawan
(話は聞かせてもらった、パヘスはパダワンだ)

gl129384 Pages resurgence continues
(そして今日もパヘスの大覚醒は続くのであった)

Ntnme2lose Dodgers heard us all talking shit about how they never give Yoshi run support lol
(これはもしかしてアレっすか？ 山本への援護を一切してくれないってみんなが文句言ってたのをドジャースが聞き届けてくれたってことっすかｗ)




2回裏、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒ホームラン
・コンフォルト⇒フライアウト
・アウトマン⇒アウトマン
・ヘソン⇒単打
・大谷⇒ゴロ



Cheap-Bathroom-4426 damn good try Conforto 😅
(ダメか、でも頑張ったよコンフォルトさん)

phly2theMoon He’s close, man
(惜しかったな)

weguccino not a HR but conforto is on FIRE
(ホームランにはならなかったけど最近のコンフォルトさんは勢いがあるで！)

Top-Brilliant9999 STILL A NICE HIT CONFORTO I'LL TAKE IT
(フライアウトにはなったけど良い当たりだった、ゴロからのダブルプレーしかしなかった事を考えれば上等ですよ！)

baribigbird06 Conforto is hitting the ball so well now
(ここ数試合はボールに良く当てられるようになったよな)

MyChemicalMaiden Average Outman AB
(なおアウトマンはいつも通りだったよ...)

ProudInfluence3770 James outman is still James outman
(アウトマン、今日も今日とて、アウトマン)

rancar1 I don’t know how much more Outman I can endure
(俺はあとどれだけアウトマンに耐えられるか分からない...)

３回表、アスレチックスの攻撃：
・単打
・フライアウト
・フライアウト
・2ランホームラン
・フライアウト

ドジャース２－２アスレチックス
twitter.com





BodyNo2711 fuckkkkkkk

Cheap-Bathroom-442 fuck

MyAggressiveFinger Ouch
(アウチ)

Lineman72T That pitch just hung there
(今のはまた、見事に浮いちゃったな...)

spookylampshade Curveball location not good rn
(コースも良くなかったねぇ)

probablysmellsmydog God dammit. These guys can slug god damn.
(くそ、アスレチックスのくせに打線にパワーがあり過ぎだろ)

jazzun_ I was unaware of the A's high level of performance.
(昨日もそうだけどアスレチックスがここまで高いパフォーマンスを発揮できるとは知らなかった)

Embarrassed These A’s ain’t no joke gotta tip my hat to them
(今年のアスレチックスは冗談抜きに舐めてかかる事のできない相手だよ、大したものさ)

Lordpicklenip Hopefully, the offense stays lit and Yama settles.
(まぁドジャース打線の調子は良さそうだし、彼らの頑張りが山本を冷静にさせてくれることを祈るべ)

iamsorryhenry Dodgers just need to hit, we’ll be fine.
(なぁに大丈夫だ、打線がカバーすればいいだけだろ？)

jay_eba888 Wake up, offense
(というわけで打線の皆さん、目を覚ます時間ですよ)




3回裏、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒ゴロ
・フリーマン⇒三振
・スミス⇒ラインアウト



４回表、アスレチックスの攻撃：
・四球
・三振
・タイムリー二塁打
・フライアウト
・ゴロ

ドジャース２－３アスレチックス
twitter.com


notthefiveoclocknews Oof
(´ཀ`)

MyChemicalMaiden Pitch wasn’t even in the zone that’s so annoying
(ストライクゾーンのずっと下に飛んで行ったのにそれを打つかよ... ムカつくわぁ)

Lineman72T Splitter out the bottom of the zone that he just went and got. Sometimes you just gotta tip your cap to the other guy
(あの難しいスプリッターをよくもまぁ、しかもゾーンの外だってのに。仕方がない、時には相手に敬意を表するしかない)

just_one_random_guy Dude how are you getting rocked by the A’s
(なんであのアスレチックスにここまで打たれまくるんだよ？！)

TexasSteve785 Because the A's are better than you think.
(なぜなら今年のアスレチックスは君が思ってるより強いチームだから)

jujubats10 The A’s are a very good hitting team.
(打撃に関してはかなり優秀だぞ) ※今年のアスレチックスはチーム打率が30球団中6位の.261（チーム長打率は5位）

ちなみに1位はドジャースの.267、最下位はエンゼルスの.214

No_Sheepherder_8947 Damn a good throws would have beat him
(ってか今のは送球をちゃんとしていたらアウトにできたんじゃないか？)

muhslop What the fuck was that Mookie
(ベッツさん、あのヘッポコ送球はなんですか)

MyChemicalMaiden Max not diving till it’s already past him lmao
(マンシーなんてボールが自分の横を通過した後にダイビングキャッチしようとしてましたよｗ)

TheAsianMamba Fat ass at 3rd couldnt get it
(三塁のおデブちゃんが捕れていればねぇ)

ShushKebab Lol why was Conforto jogging. And what was that throw Mookie.
(コンフォルトもなんでジョギングレベルの走りしかしないんだよｗ それにあの送球はなんですかベッツさん？)

PigFarmer1 That was Conforto with the afterburners going... lol
(コンフォルトさんに関してはあれで全力疾走なので...)

HeftyAd2780 C’mon Yama
(OK、しっかりするんだ山本)

DepletedFury please let the ghost of Austin Barnes come down to give Yamamoto the encouragement he needs
(オースティン・バーンズの亡霊が降りてきて、山本に必要な励ましを与えてくれることを祈るよ！)

4回裏、ドジャースの攻撃：
・マンシー⇒ゴロ
・パヘス⇒単打
・コンフォルト⇒三振
・アウトマン⇒アウトマン



winterschildren Bottom of the lineup is so bad
(下位打線使えねー)

WiseIndustry2895 Muncy conforto outman
(マンシー／コンフォルト／アウトマンが酷い)

TheSpaceAce The offense has been insanely frustrating lately.
(最近のドジャース打線には本当にイライラさせられるわ...)

Elxis14 If the top of the lineup isnt on fire then the offense just seems dead. The bottom of the lineup just can't string together multiple hits
(下位打線が散発的にしかヒットを打てないから上位打線の調子が落ちると打線が完全に死んじゃうのよね)

Elxis14 Muncy and Outman are just free outs. I know Muncy can get the occasional hits but you need to do more in this dodgers team.
(特にマンシーとアウトマンは打席が回ってきた時点で自動的にアウトになるようなもんだろ。マンシーがたまにヒットを打てるというのは分かるがドジャースでスタメンにはいるならもっと活躍しなきゃダメだろ)




５回表、アスレチックスの攻撃：
・三振
・ゴロ
・ゴロ



J_FoggytheOne Nice quick inning for Yama
(サクッと終わる良いイニングだった)

probablysmellsmydog Nice Yoshi. Let’s score some runs!
(ナイス山本、さぁ今度こそ得点すんぞコラ！)

salarymanhell Still a quality start, let’s get him some run supports and W!
(このまま6回まで投げれればクオリティスタートを達成できる、彼を援護して勝ち投手の資格を与えてやろうじゃないか！)

jay_eba888 Wake up, offense. Dont let yama do all the job.
(ほらほら打線の皆さん、目を覚ましてください、山本1人だけに頑張らせていいんですか？！)

「ヘソンがMLB初ホームラン！」

ドジャース３－３アスレチックス
twitter.com


Jantokan OH MY GOD HYESEONGGGGGGG

MyChemicalMaiden KIM!!!!

theicecreamtruck_59 Kim!!!!

needlotion KIMMMMMM

BodyNo2711 KIMMMMMMMMMM

Lineman72T KIM HOMER
(へそむらん！)

Ayatori YOOOO FIRST KIM HOMER
(初へそむらんｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)






spookylampshade Hsk homerrrrrr 🫨🫨🫨😵‍💫🫶
(ヘソームランンンンン！)

10sekki Omg he did it!!!
(なんてこった、やった、ついにやったよ！)

M0delXplosion HSK 1st HR hell yeah
(ヘソンのMLB初ホームランだぜよっしゃー！)

nanao2018 HSK FIRST HR CONGRATS
(初ヘソムランおめでとうございます！)

ProudInfluence3770 AND THEY SAID HE COULDNT HIT
(ヘソンはMLBの投手に適応できていないとか言われてたけどそんなこと全然なかったな！)

Gamez6444 His smile! So happy!
(あの彼の笑顔を見てくださいよ！ こっちもめっちゃ嬉しいわ！)

z3vCqk2u awww i have a tear in my eye
(ああ、思わず涙が...！)

Rhyvix Good for you Kim.
(よかったなヘソン！)

baronofriobranco OH YEAH BABYYYYYYYYYYYYYYYYYY

xT1TANx LET'S GOO!!!
(٩( ᐛ )و)

５回裏、ドジャースの攻撃：
・ヘソン⇒ホームラン
・大谷⇒ゴロ
・ベッツ⇒フライアウト
・フリーマン⇒単打
・スミス⇒四球
・マンシー⇒ゴロ



BodyNo2711 Muncy🙏🙏🙏
(マンシー頼む！)

Salty_Conference_485 Muncy is due
(いい加減そろそろマンシーは何かすべきだ)

SDFitness91 Why is Muncy’s walk up so depressing? Lol
(マンシーの登場曲が流れるたびに気分が暗くなるのはどうしてでしょうねｗ)

winterschildren Muncy please do something
(頼むから何かしてくれマンシー！)

needlotion please muncy

jay_eba888 Muncy, do something. Give yoshi another w
(何かするんだマンシー、山本を勝利投手にしてやってくれ！)

NoiselessSilence Muncy will get it done
(マンシーなら今度こそ何かしてくれると私は信じて...)

NoiselessSilence Never mind 😭
(ごめん何でもないです...)

winterschildren 3 pitch strike 😭
(三球三振...)

wtfrman Jesus muncy wtf are you swinging at
(何をやっているんだマンシー！ なぜそんな球に手を出すんだ！！！)

SilverBuggie If pitcher pitched to dugout Muncy would chase it.
(今のマンシーはダグアウトに投げられた球を見てもバットを振るんとちゃうか？)

DropKnowledge69 Muncy DFA!!!
(マンシーこそDFAにすべきだろ！)

eYchung Muncy’s Next
(バーンズの次はお前だマンシー...)

jawny104 sorry but muncy gotta go
(申し訳ないがマンシーはもうベンチに下がるべきだと思うんだ)

flipaflaw Why the fuck is Muncy at the 5 spot?
(そもそもなんでマンシーが5番打者なんだよ)

Responsible Because teo and Tommy on IL
(エドマンとテオスカーが故障者リスト入りしてるからだよ)

MyChemicalMaiden Austin Barnes essence transferred into Max Muncy’s body
(どうやらオースティン・バーンズ菌がマンシーの身体に完全に根を張ってしまったようだ)

iamsorryhenry I think we can all agree Muncy needs to retire after this season.
(マンシーはもう今シーズンが終わったら引退すべき、お前らもそう思うだろ？)

ProgressAway3392 It would be better if he retired at the ASB
(いいえオールスターブレイクで引退すべきだと思います)

fracklefrackle Muncy is a black hole.
(マンシーはあらゆる機会を無にする人間ブラックホールですわー)

ドジャース地元メディア『Dodger Insider』
「山本由伸の最終成績：6イニング、4安打、2四球、3得点（自責点3）、6奪三振、投球数88球／うちストライクが58球、CSW%(見送りストライク＋空振り率)は25%

今季の山本の先発登板数は9回、6イニング以上を投げたのはこれが5回目となる」
twitter.com


flipaflaw Quality start out of Yama. Gotta love it
(山本がクオリティスタート達成ですよやったー！)

jujubats10 Yama’s command was pretty bad today tbh. But limited a good lineup to 3 runs. That’s what the greats do
(正直今日の山本の制球は良くなかった。だがそれでも優秀な打線を3失点に抑えたのは大したものだ)

40ozofOldeEnglish A night when Yamamoto clearly didn't have his best stuff and he still gave us a quality start
(決して調子が良かったわけではないのにそれでもクオリティスタートを達成するんだからやっぱ頼りになるわ)

katje time for more runs boys
(さぁさぁもっと得点して山本の勝利をより確実にする時間ですよ)

kpopsns28 3 runs 3 HR, more runs needed
(ここまでソロホームラン3本だけだからね、もっと得点しなくては)

SimpleAmusings LET'S GO DODGERS!!!

SDFitness91 Let’s goooooooooooo Dodgers!




6回裏、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒四球
・コンフォルト⇒単打（パヘスが3塁を狙うもアウト）
（投手交代：先発のグンナー・ホグランド⇒ホーガン・ハリス）
（代打：アウトマン⇒エンリケ）
・フライアウト
（代打：ヘソン⇒ロハス）






schmearcampain You gotta be shitting me.
(冗談だろ？？？)

KingPoIo Why take out Kim???
(なんでここでヘソンを外すの？？？)

TheAsianMamba Pinch hit Rojas for Kim LMFAOOOOOOOOOOOOOO
(ヘソンの代わりにロハスってｗｗｗ)

DAVE IS A JOKE
(ロバート監督は頭沸いてるんとちゃうか？！)

Elxis14 Pinch hitting the guy that just hit a HR? With Rojas?
(直前の打席でホームランを打ったのに？ しかもよりにもよってロハス？)

jujubats10 Dave… what in the fuck are you doing dude
(監督、お前は一体何をしているんだ！)

thelectronicnub Rojas for Kim wtf
(ヘソンの代打にロハスとか意味が分からないんですけど)

adk32 what a downgrade at bat
(こんなの期待値が下がりまくりだろ)

BertMacklinMD Wait, what in the fuck is this decision Doc
(待ってくれ監督、この判断は一体どういうことだ)

feeling2022 Right?! Why
(だよな？！ どういうことだよ)

WinnerFromTheCross LMFAO Roberts. Dafuq
(ロバート監督なにしてくれてんですかｗ)

j0dyhir0ller Why the FUCK would you pinch hit the guy who's been hot tonight
(なんで今夜絶好調の奴にやらせずに代打にやらせるんだよ！)




ミゲル・ロハスのタイムリー二塁打でドジャースが逆転

ドジャース４－３アスレチックス
twitter.com


LifeIsRadInCBad Dave's an idi... genius!
(うちの監督はどうしようもないバ…
デーブ・ロバーツ…やはり天才か！)

feeling2022 Never mind, good decision, Doc
(あ、ごめんなさいなんでもないです。素晴らしい判断だったぞ監督！)

TheAsianMamba Dave such a great manager I never doubted that move
(さすが偉大なるロバート監督だな、もちろん私は全く疑わなかったさ)

MyChemicalMaiden NEVER A DOUBT
(　私　は　信　じ　て　ま　し　た)

J_FoggytheOne I never doubted you
(もちろん信じていましたとも！)

36CharizardsOfDeath NEVER DOUBTED ROJAS FOR A SECOND!
(俺はロハスならやってくれると最初から信じていたけどね！)

JpnDude DOC GENIUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(うちの監督天才過ぎやで！！！)

Embarrassed-Laugh163 DAVE MASTERCLASSSSS
(天才ロバート万歳！)



master class：マスタークラス、才能のある生徒に対して行う特別な授業／上級特別クラスのことを意味するがスラングでは「素晴らしい／名人芸」などその道のプロを賞賛する際に使われる
８回裏、ドジャースの攻撃：
・エンリケ⇒単打
・ロハス⇒送りバント
・大谷⇒申告敬遠



2Bid Booo intentionally walking Shohei
(大谷に申告敬遠とかないわー)

No_Sheepherder_8947 Walking Shohei for Mook. You want the electric chair or lethal injection?
(ここで敬遠とはね... 電気椅子で死ぬか薬物注射で死ぬかの違いしかないのにね...)

katje don't let them get away with that, Mookie
(ベッツさんいいんすか、こんな行為許していいんすか？！)

nanao2018 Mook let them show!!!!
(ベッツ、連中に目に物見せてやれ！)

almichju_97 Make them realize they fucked up mook 🗣️
(それが逆鱗に触れる行為であると教えてやれベッツ！)

NoiselessSilence Moooook! Come on, mookie!
(ベッツ！ 行ったれベッツ！！)

Lordpicklenip Make them pay the Ohtani walk tax!
(連中に思い知らせてやるのだ！)




・ベッツ⇒2人生還のタイムリー二塁打

ドジャース６－３アスレチックス
twitter.com


KingPoIo MOOOOOOKIE

NoiselessSilence MOOOOOOOOK!!!

HighonStarshine MOOOOOOOOOOK

brok3nstatues MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOKIE

BodyNo2711 YEAHHHHHHHHHHHHH

I FUCKING KNEW IT!!!!!!!!!
(こうなるって知ってた！超知ってた！)

TabletopParlourPalm Saw that miles away.
(こうなる予感しかしませんでしたわ)

Noaaaaaahhh Fuck yeah Mookie! Punish the disrespect!!
(舐めた行為をする連中をベッツが制裁してくれましたよ！)

spookylampshade Fuck yeah Mookie 💪💪



LovelyKatRN 「思い知らせてやらないとな」



Lineman72T ATTA BOY, MOOKIE!
(よくやったベッツ！)

Bush4857 That what you get for walking Shohei
(これが大谷を歩かせて報いじゃ！)

ShushKebab Mookie took it personally.
(そしてそれがベッツの逆鱗に触れたのでした)

flipaflaw They never learn. Never ibb ohtani to get to mookie
(他の連中は全く学ばないね、大谷を敬遠してベッツと勝負していいわけがないじゃないか)

BertMacklinMD Mookie is AMPED
(ベッツのあの興奮ぶりを見てくださいよ！)




「彼らに教えてやりましょう」
twitter.com


Lacktastic Love that fire out of him.
(いいわー、感情を高ぶらせるベッツいいわー)

AdJealous828 intentionally walking ohtani NEVER works man
(大谷との勝負を敬遠で避けることがいかに無駄であるか、お判りになられただろうか？)

ProfessionalNeophyte When will teams learn that Mookie takes that shit personally
(敬遠したところでベッツを怒らせるだけなのによくやるぜホント)

Gentlem8s Oooo nice angry Mookie
(ナイスベッツ怒りのタイムリー)

Subohmg Let's go Mookie!! Good job!!
(いいぞベッツ、グッジョブだ！)

SeaworthinessOk6742 Mookie cashes in with insurance!
(ベッツがダメ押しの追加点を取ってくれたよ！)

YeaYNawt Muncy on deck....
(っとここでマンシーの打席か...)

HeftyAd2780 Fuck. There goes the inning
(このイニング終わったわ)

・フリーマン⇒四球 ・スミス⇒ゴロ ・マンシー⇒2号3ランホームラン

ドジャース９－３アスレチックス
twitter.com


NoiselessSilence MUUUUUNCY!

probablysmellsmydog MUCNYYYYYY

katje MUNCY!!!

Kaylaistaagibsonn physically ANGRY
(マックス怒りの肉体言語！)

Shaynenanigans PHYSICALLY A N G R Y
(マックス怒りの肉体言語！)

SeaworthinessOk6742 PHYSICALLY ANGRY IS BACK!
(マックス怒りの肉体言語の復活ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

catashake BREAK OUT THE COPYPASTA
(誰か今すぐあのコピペを用意するんだ！)




GyozaLife 「”マックス・マンシーが打つのを見る度に怒りが全身にこみ上げてくる。この男はとにかくボール球に手を出さない。「今のは0.16cm外側だ」とあざ笑う声が聞こえてきそうだ。カウントが2ストライクになっても全く動じない。そして粘って粘って9球目くらいに物凄い強打を放つ。見ていて気がどうにかなりそうだ”」



J_FoggytheOne 「”マックス・マンシーが打つのを見る度に怒りが全身にこみ上げてくる。この男はとにかくボール球に手を出さない。「今のは0.16cm外側だ」とあざ笑う声が聞こえてきそうだ。カウントが2ストライクになっても全く動じない。そして粘って粘って9球目くらいに物凄い強打を放つ。見ていて気がどうにかなりそうだ”」



Articulate_Silence 「”マックス・マンシーが打つのを見る度に怒りが全身にこみ上げてくる。この男はとにかくボール球に手を出さない。「今のは0.16cm外側だ」とあざ笑う声が聞こえてきそうだ。カウントが2ストライクになっても全く動じない。そして粘って粘って9球目くらいに物凄い強打を放つ。それがマックス・マンシーという男だ、見ていて気がどうにかなりそうだ”」
※敵チームのファンが👆の「マックス・マンシーを見ていると "physically angry (肉体的にイライラする)"」というコメントをしたことがあり、それ以来マンシーが活躍するたびにドジャースファンは「PHYSICALLY ANGRY」とコメントするようになった

physically angry：あまりにも怒り過ぎて血管が浮き出たり心臓がドキドキしたり体温が上昇したりするなど、身体的に何らかの症状が現れるレベルで怒ること


mikezthemouse MAD MAX IS SOOO BACK
(マッドマックス野郎が帰ってきたぞ！)

SnatchThatGravyUp MAX POWER!!!
(マックスパゥワァー！！！)

adk32 MAXIMUM MUNCY
(マキシマム・マンシー！)

Embarrassed THE GREATEST OF ALL TIME MAX MUNCY
(史上最高マックス・マンシー！)

poppy-beans MUUUNNNCYYY

BodyNo2711 MUNCYYYYYYYYYYY

spookylampshade Max 😭😭

Lineman72T THATS THE MAX FUCKING MUNCY WE'VE BEEN LOOKING FOR
(これだよ、これこそまさに我々が探し求めていたマックス・ファッキン・マンシーだよ！)

ayumi_doll THAT'S OUR RECTANGLE!!!!!!!!!
(これでこそ俺たちの長方形ボディさんだよ!!!!!!!!!)



No_Sheepherder_8947 「お前たち、今すぐ謝罪するんだ！」



【マックス・マンシーへの謝罪フォーム】

To：マックス・マンシー
From：[あなたの名前]

あなたがマンシーに舐めた態度を取った理由を以下から選択してください：
・マスコミが自分にそう思わせたら
・試合を見ずにただ印象で言ってしまったから
・ジャスティン・ターナーが恋しい
・自分は野球をよく理解していなかったから
・マンシーに嫉妬したから
・俺のせいじゃない、水星が勝手に逆行したのが悪い

以下のチェックボックスにチェックを入れてください：
□私は未来の野球殿堂入り選手であるマックス・マンシーを尊重し二度と舐めたことを言わないと本契約書に誓います Mercury Retrograde (水星逆行)：水星逆行とは占星術用語で水星が逆方向に進んでいるように見える現象のことを指す。水星逆行が起きるとトラブルが起きやすいとされている。何か悪いことが起きたときのスケープゴートとしてよく使われる

例文）
Everything in my life is going wrong! It must be Mercury Retrograde.
(人生のすべてがうまくいかない！ 水星逆行のせいに違いない、全部アレが悪い)

ちなみにジャスティン・ターナーは2022年までドジャースで活躍した内野手、現在はカブスでプレー中



stuckontwice I NEVER DOUBTED TOU MAX
(信じてくださいマックスさん俺は一度だって貴方を疑ったことなんてないんです！)

haveahappyday1969 Never doubted them for a minute.
(1分たりともマンシーを疑ったことなんてないZE)

Candid_Difficulty_93 MAH BOY MUNCY WAS BEYOND DUE IM SOOOO HAPPY FOR HIM 😭😭😭😭
(本気でマンシーを信じていた自分にとっては本当に待ちに待った1発だった！ 嬉しくって仕方がないよ！！！)

arctic_07_02 SEE WHAT HAPPENS WHEN YOU WALK SHOHEI
(見ろ、これが大谷を敬遠した報いだ！)

MyChemicalMaiden Probably should’ve just pitched to Shohei lmao
(普通に大谷と勝負しておいたほうが良かったんじゃないかなｗ)







twitter.com